Странице

недеља, октобар 01, 2017

Razgovor: "ČitajMi"

Sve se više priča o "Audio čitanju", tačnije o slušanju umesto čitanja.
Dosta ljudi me pita kako bi mogli da slušaju knjige, skripte ili nešto drugo što im se ne čita.
Postoji više načina na koje se to može raditi.
Nedavno smo vam predstavili jedan program za konvertovanje tekstualnih knjiga u zvučne, ali danas vam predstavljamo nešto što će vam oduzeti mnogo manje vremena i živaca.
Tijana Dazdarević nam priča o projektu "ČitajMi"




Kako je nastala ideja da se čita za druge ljude?
- Sa jedne strane, shvatili smo da postoji ograničen broj audio knjiga koje su dostupne na srpskom jeziku, i da ne postoji mogućnost da se neko štivo poruči u audio verziji, jer ne postoji niko ko nudi tu uslugu. To je jako loša vest pre svega za slepe i slabovide ljude, a onda i za sve ostale koji žele da neki tekst slušaju umesto da ga čitaju. Jedino dostupno rešenje su kompjuterski programi, ali njihovi glasovi su programirani i izgovor je veštački, tako da mogu da pomognu u slučaju nužde, ali ne nude kvalitetno iskustvo za slušaoca. Sa druge strane, razmišljali smo kako možemo da pomognemo teško zapošljivim kategorijama ljudi, kakvu vrstu posla možemo da osmislimo za njih. Shvatili smo da možemo da povežemo te dve stvari i da ljudi kojima je potrebna pomoć u pronalaženju posla mogu da budu oni koji će čitati za one koji ne mogu da nađu audio sadržaj koji žele.


Ko čita?
- Pružanje usluge čitanje vršili bi ljudi iz teško zapošljivih kategorija, na primer ljudi koji su stariji od 50 godina, ljudi koji nemaju visoko obrazovanje, ljudi sa invaliditetima koji im dozvoljavaju da se bave ovim poslom, ali i drugi ljudi koji iz nekog razloga imaju poteškoća u pronalaženju posla. Naravno, svaki naš čitač proći će obuku iz dikcije kako bismo našim korisnicima pružili najbolje moguće iskustvo.

U kom formatu su zvučni zapisi koje korisnik dobija?
- Korisnik će audio verziju poručenog teksta moći da sluša preko ČitajMi aplikacije, čak i kada nije priključen na internet.
Kako se može naručiti snimanje? Ovaj projekat je trenutno u fazi razvoja i istraživanja tržišta. Imamo različite izazove i vredno radimo na njima. U zavisnosti od zainteresovanosti i potrebe koju budemo identifikovali na tržištu, zaposlićemo adekvatan broj ljudi koji će moći da odgovori na sve porudžbine u najkraćem mogućem roku. Naručivanje će biti dostupno preko aplikacije


Kako bi aplikacija bila što pristupačnija, a samim tim i upotrebljivija nama s oštećenim vidom ovi ljudi su napravili jednu anketu koja je namenjena pre svih nama, slepima i slabovidima, pa vas molim da je popunite OVDE


Članak napisali: Tijana Dazdarević i Milica Janković

Нема коментара:

Постави коментар