Alternativni tekst na društvenim mrežama

Često me ljudi pitaju o pristupačnosti fotografija čitačima ekrana na društvenim mrežama. Kad vratim fokus par godina ranije shvatim koliko alternativni tekst postaje poznat i korišćen na mrežama. Mislim da ga je Facebook prvi uveo, ali sada ga ima i na drugim mrežama/sajtovima. Recimo, ima ga na Instagram-u i Blogger-u. Dakle, ako je pre tri godine Instagram bio prazna palačinka (sve čita, osim slika) sad je palačinka s kremom.

Prezentacija i igranje igrice "Zoundark"

U četvrtak 13-og je u Šank baru na Novom Beogradu održano predavanje organizacije „Skill Drill“, i javna prezentacija igrice „Zoundark“ o kojoj smo već pisali.

Ljudi slušaju predavanje

Prisutni su čuli čime se, zapravo, organizacija „Skill Drill"  bavi, ali i kakvim putem su mladi programeri iz „Thunder Strike“ studija koračali dok, napokon, nisu stigli do uspeha, odnosno, kvalitetne, sve popularnije i korisne igre.

Razgovor: "Zoundark", audio igrica na domaćem terenu

Programeri i njihov tim razvijaju audio igricu koju će moći da igraju i ljudi bez oštećenog vida. Ovo će, nadamo se, biti prvi, ali ne i poslednji ovakav projekat koji se realizuje u Beogradu. Ljudi koje ću vam predstaviti rade na tome da ljudima bez oštećenog vida prikažu život i način svakodnevnog snalaženja u prostoru slepih osoba. Pored toga, sama igrica je specifična i zato što su ovi ljudi tokom samog rada upoznavali slepe osobe i njihove mogućnosti. S obzirom na to da će ovu igru moći da igraju i osobe koje vide ona je veoma zanimljiva, edukativna i inkluzivna. O čemu se tačno radi saznaćete u nastavku od programera Andrije Radojeva sa kojim sam razgovarala, ali pre toga da vidimo ko su, zapravo, ljudi koji rade na igrici „Zoundark“ koju vam predstavljamo.

Andrija, Đorđe i Nenad

Kako slepi i slabovidi koriste računare i pametne telefone?

Tehnologija svakim danom donosi neke novitete, poboljšava ljudima živote i olakšava svakodnevne poslove.

Vi možda koristite na vašem pametnom telefonu knjigu sa receptima ili navigaciju, a možda uz to i neku aplikaciju za vežbanje.

Slepi i slabovidi među kojima se nalazim i ja tehnologiju shvataju dosta ozbiljno i učestvuju u njenom prilagođavanju svojim potrebama.

Na početku želim da kažem par stvari o tome kako nama pomažu računari, mobilni telefoni i sve što se u tom svetu nudi.

Na slici Živko Bošković

Kako pretvoriti tekst u MP3 uz pomoć Balabolke

Savremen način života nas često primorava da napravimo neke kompromise i odreknemo se stvari koje volimo. Jedna od tih stvari je čitanje. Stalno smo u pokretu i uvek negde žurimo. Ali sa druge strane, mnogi od nas pre polaska u grad ili na neko putovanje, svoje pametne pokretne ljubimce napune adekvatnim audio sadržajima koje slušaju dok voze kola. Zašto taj sadržaj ne bi bila npr neka knjiga koju bismo želeli da pročitamo? Možda nemamo vremena da joj posvetimo vizuelnu pažnju, ali postoji jedan program koji nam omogućava da preslušamo ono što smo želeli da pročitamo. Taj simpatičan programčić se zove jednostavno Balabolka ( u prevodu sa Ruskog brbljalica ).

Kako radi Balabolka?

Balabolka je program koji koristi sintetizatore govora i uz pomoć njih tekstualne fajlove konvertuje u MP3. To znači da ako želite da pročitate knjigu na Engleskom, a imate Windows 8  ili noviji, nije vam potrebno ništa drugo osim nje, jer navedeni Windowsi imaju odličan program za naraciju.
Osnova ovog programa je tekst editor. U njega se učitavaju fajlovi koje vi želite da pretvorite u tekst.

Šta je potrebno da bi knjiga bila pročitana na Srpskom/Hrvatskom?

Razgovor: "Izazov"

Napraviti radio stanicu na internetu znači biti sam svoj gazda.

Snimaš sam ili sa odabranim ljudima.

Pričaš o temama koje vas i ljude koji slušaju vašu stanicu zanimaju.

Danas pričamo o jednom takvom radiju.

Stanica se zove "Izazov", a moja sagovornica je Mila Kuran koja je vlasnica i voditeljka na istoj.

Kako ljudi bez hendikepa mogu da koriste besplatne asistivne softvere

Pod asistivnim tehnologijama se podrazumevaju sva pomagala koja osobama sa hendikepom, omogućavaju samostalnije funkcionisanje ( štapovi za slepe, slušni aparati za osobe oštećenog sluha ili kolica za one koji se kreću uz pomoć istih).. Pored toga, osobe sa hendikepom, aktivno koriste računare i mobilne telefone. Za neke vrste hendikepa bi ovo bilo neizvodivo, ukoliko ne bi postojali asistivni softveri. U ovom tekstu ćemo se fokusirati na besplatne programe tog tipa, koji su predinstalirani ili dostupne za instalaciju. Pored toga, isprobaćemo svaki od njih i dati neke predloge, kada bi ove softvere mogli da koriste ljudi bez hendikepa.

Slepi u pesmama slepaca

Kao neko ko se delimično kreće u krugu slepih i slabovidih, a pritom se i amaterski bavi pisanjem dajem sebi za pravo da na neki način doprinesem osvešćavanju društva na tu temu.

S vremena na vreme pišem o odnosu običnih ljudi, medija, institucija i ostalih grana ovog društva prema slepim i slabovidim osobama.

Na svojoj koži sam osetila znoj nakon mukotrpnih razgovora, ubeđivanja, prepiranja i dokazivanja kako pred ljudima koji vide – tako i pred ljudima koji ne vide.

Danas želim da pišem o pesmama u kojima se spominju slepi ljudi.

Danas želim da vam objasnim kako stoje stvari iz mog ugla i iz ugla meni bliskih ljudi.

Većina pesama u kojima se spominju slepi ljudi je krajnje patetična i po meni negativna.

Uzeću kao primer delove one pesme zbog koje sam danas poludela.

Ceo dan koji mi je, inače, lepo počeo mi je ta pesma upropastila totalno.

„Delo“ se zove: „Bez očiju“, ali ovde neću navesti ime autora, ni kopirati celu pesmu.

Daću vam uvid u priču kroz detalje, ne želim da zgazim čoveka skroz.

U pesmi glavni lik (slepi) stoji ispred katedrale, nosi šešir i ima crne oči.

Tekst kaže: „Čovek sa crnim očima i šeširom. Pogledom bez očiju“

Je l on ima oči ili ih nema?

Za početak želim da znam to...

Dalje želim da znam zašto se naglašavaju uvek oči slepog čoveka?

Zašto su te oči uvek upadljivo ružne, crnje od noći i tako to?

Zar vam nije previše patetično, površno i trulo kad napišete tako nešto?

Imam dosta slepih drugara kojima je sa očima naizgled sve kako bi trebalo da bude.

Jedan čak ima plave oči, prelepe, zamislite!

Čovek dalje traži da mu vrate srce, a prosjak mu daje paru.

Zar nisu i jedan i drugi prosjaci?

Ovaj prosi srce, a onaj mu daje pare.

"Sakupljač očiju", slepa junakinja lepo predstavljena u knjizi

Sakupljač očiju

„Sakupljač očiju“ Sebastiana Fitzeka me oduševljava isto kao i prva njegova knjiga koju sam prošle godine pročitala, ali neću sada pisati o knjizi, zapravo, ne baš o celoj knjizi, već samo o junakinji koja je slepa i koja uverljivo dočarava pravu sliku slepih ljudi danas.

Autor je pisanje ove knjige shvatio ozbiljno i potrudio se da sazna što više o životu slepih ljudi.

On sam o tome kaže:

„Tek što sam početkom 2009. na Twitteru objavio da će u mojemu sljedećem romanu važnu ulogu odigrati slijepa fizioterapeutkinja, stigle su mi prve reakcije slijepih, koji su moja djela konzumirali kao audio knjige i ponudili mi pomoć pri istraživanju — najčešće povezano s napomenom: »O nama se piše i snima toliko smeća, molimo vas da ne radite iste pogreške kao i ostali.« Bilo je to upozorenje koje sam uzeo veoma ozbiljno i koje je dovelo do toga da sam od pisanja prvih redaka nadalje bio u stalnom kontaktu s ljudima koji su ili slijepi ili im je vid oštećen. Moje istraživanje započelo je tako da sam napravio upitnik kojim sam si želio osigurati prvi pristup tom meni stranom svijetu“

Kako slepima znače slike i zašto?

Pre nešto manje od dva meseca pričala sam sa drugom koji je slep od malih nogu o tome zašto slepima znače slike i kako.

Danas sam to isto objašnjavala drugarici koja vidi sasvim normalno i uspela sam da joj objasnim, pa ću pokušati i vama koji čitate ovo.

Tehnologija je sve bliža i bliža vrhunskom opisivanju slika, ali je to još uvek u ranoj fazi razvoja.

Ipak, nije zanemarljivo ono što smo kao napredna civilizacija postigli, a većina vas o tome nema pojma.

Ne bih imala ni ja da mi nije bilo potrebno, zato ovo nije osuda, nego objašnjenje.

Ljudi koji na svojim pametnim telefonima koriste čitače ekrana imaju mogućnost opisivanja fotografija.

Primer: Komšinica je izbacila sliku na Fejs, ja sam klikom na sliku dobila informaciju da se na njoj nalazi jedna osoba i da nosi naočare za sunce.

Čitač to nije rekao bukvalno tako, ali razumela sam ga.

Taj opisivač slika može reći koliko se ljudi nalazi na fotografiji, da li ima kučića i beba na njoj.

Može, takođe, reći i da li je komšinica metnula na glavu naočare za sunce ili se slikala pored nekog jezera.

E, sad, već dugo postoji problem sa slikama koje su nastale pored neke vode, zato što uvek čitač kaže: „Ocean“, pa smo počeli i viceve da pričamo na tu temu.

Za opisivanje slika vam nije potrebna nikakva posebna aplikacija, već samo, ako kupujete tek sad pametni telefon informacija da je daleko bolji na Iphone uređajima.

Pošto još uvek to nije zaživelo kod nas i pošto mnogi ljudi još uvek ne koriste pametne telefone postoji i drugi deo ovog objašnjenja.

Razgovor: Obuka za slepe i slabovide za rad na računaru i sa mobilnim telefonima

Danas ću pričati sa koordinatorem informatičkog centra za slepe Ivanom Kostovim koji će nam reći nešto više o obuci slepih i slabovidih za rad na računaru.

Ivan radi u medicinskoj srednjoj školi u Beogradu i vodi obuku.

Ivane, recite nam za početak ko ima pravo da pohađa besplatno obuku za rad na računaru?

• Pre svega dobar dan, i veliki pozdrav svim čitaocima tvog bloga. Obuku za rad na računarima, i mobilnim telefonima sa govornim softverom, mogu da pohadjaju sva slepa i slabovida lica iz Srbije